這應該也是台灣特有的景象之ㄧ,隨處可見的飲料店=w=
所以不知不覺路上走一走手上就會出現飲料= =
(呵呵~不小心又離題了==")
是要說走一走竟然嚇到....
看到遠遠的前方竟然有令人害羞的店名啦>///<
怎麼那麼直接呀>"<
(有圖有真相)
圖片來源
啊~啊~不是這塊被李小龍打破的招牌啦>"<
呵呵~對不起呀~上錯照片= ="
(不小心又激發大家的民族意識了 )
是下面這張啦>///<
(請從右邊唸起......)
(中文不是很多都是從右邊唸起嗎= =")
噗~應該也有人跟Ohlala一樣 ,看到的第一眼是.......
(拜託~請舉手>"<)
恩~沒事....
看不懂得人,就算了.......= ="
不會是Ohlala真的太邪惡了吧????????orzlll
(他們不知道中文左右邊都可以唸嗎= =)
是說....中文店名要取好呀
像這樣不是會讓人左邊右邊傻傻分不清楚嗎 ???
延伸閱讀: 奇怪的站牌廣告>"<
文章標籤
全站熱搜
皮包這個我常看到XDDDD 真的是羞羞羞啦
真奇怪~店名就這樣= =" 還是有兼做醫療處理喔XD
不好意思~~ 太激動了>< 為了我的沙發XDDD 連按了兩次說~
呵呵~沒關係啦~給你加長型沙發= 3 =
我看過理髮店的 專理平頭 結果掉漆 變成 專埋平頭 恐怖ㄜ 平頭錯了麻 為什麼要埋了平頭
哇哈哈這個好好笑~ 平頭應該都嚇到繞路走了吧XDDD
一家店兩種服務 省下一個招牌的錢
所以左邊進門是買東西 右邊進門是醫療服務= ="
哈哈哈哈 有些情趣用品店 都會貼些很害羞的海報 我覺得就有點超過了XD
這是內心的真心話嗎= = + XD
哈哈～怎麼辦 這個我沒辦法支持妳！ ＸＤＤＤＤＤ
嗚~嗚~怎麼可以~怎麼可以~(泣奔)
哈哈哈哈~還有一家店叫英蒂髮廊喔~XPP
噗~這...進去剪頭髮會覺得自己的頭好像不是頭的感覺>"<
我看到的是皮包喔
很好你比較純潔>"<
哈....雖然中文是從右邊念，但如果她招牌真的寫[包皮]會更多人嚇到吧XD 我想業者如果看見有人還是會嚇到，招牌最好做成直的，這樣總不會有上下念的問題了^^y
對呀~像這樣應該寫成直立的~就不會看錯了>"<
不知道價錢划不划算~>_<
價錢??沒進去看哩= ="
本日大賣 賣大日本
我想買下面那一個^ 3 ^
中式橫書由左至右 直書由右至左 但常常看到那種應該從右邊唸回來的橫書 我老公說人家是"寫直的啊"---"一排一個字" 算你厲害!!!
好像復古的時代比較多右唸左>V<
走在小吃街上， 也常看到〝割包〞兩個字， 這是傳統的中式點心， 不過這兩個字也很容易讓人誤會呢！^^
呵呵~因為字太短~很容易左右一起看了吧@@"
這店老闆是故意增加曝光度吧的吧...XD 畢竟已經沒什麼人會去專門賣皮包的地方買皮包了..(差點打錯字..暈)
哈~看到這種招牌其實還真不會吸引人走進去哩= 3 =
好冏啊 不過好好笑
ohlala其實很純潔的>///<
看不懂耶～～不就是皮包嗎～～（裝傻）
你騙人~(指)= 3 =
那天一個小六的學生 跟我分享他小時候（小一還是小二）切除包皮的經驗 呵呵 一整個好好笑！
耶~好神奇的小六的學生 竟然跟大姐姐分享這種事0 . 0
我們都一樣正常 這不是邪惡~~XD
所以我們才是正常的>V<
哈哈～讓我想到一個老笑話！有人問說～怎麼會有賣"牛大便"？原來菜單是印著 牛肉麵 大滷麵 便當
哈哈哈~看了都不想吃了啦XDD
哈哈 我還有看過 友朋小吃 倒過來會發現真相唷
所以小朋友好吃嗎?(誤)XD
我印象最深的店名 是台中的一家烤肉攤 店名叫：你娘烤好… 系金咧~~
噗~是給豬哥亮先生去吃的嗎XD
害羞害羞 兩者真是差太多了 哈哈哈
呵呵~同樣2個字~怎麼命運大不同 XD
應該萊投票 看大家喜歡看從左到右 還是右到左^^
哈哈~舉手表決嗎XDD
我喜歡跟別人玩一個遊戲：“連續念 皮包 20次“
我最後會唸成"不要"哩@@"
莫非是 .... 心有所感 眼有所見 .... Ohlala 果然眼力驚人 ... 什麼你都敢看 !
呀~被大家發現我的內心世界了嗎= 3 =
包皮售讓.....有人在賣包皮>"< 喔.....是讓售皮包嗎XD
噗~看了都不想買了= ="
哈哈哈.台灣人真的很有創意..
原來是創意喔??= =
ㄏㄏㄏ~ 我跟妳一樣耶! 頭腦都會想歪... 哈哈哈...
哈哈~不是眼睛長歪了就好XD
挖哈哈也太有趣了吧 但台灣招牌的確左念右念都有 容易讓人誤會哩 但也算生活中的一種樂趣囉:) 路過進來晃晃 謝謝你的分享 希望改天交流交流囉 http://tw.myblog.yahoo.com/jandc168
左念右念真是差很多orz
哈哈!沒有欸,我第一眼就是把它看成皮包,妳不純潔~~XD 好像海峽對岸才是從右邊讀起說...
看到我們復古年代也都右讀起 現在有些店也還有右讀起哩= =
Ohlala好色喔~~ 這樣會汙染我這顆純潔無瑕的心靈~~~XD
噗~你才是污染的源頭不是嗎= 3 =
哇哈哈哈 店家真是太不小心了 但是 ohlala 也太有邪念了吧 :) 沒關係, 每日一笑囉~ 還是很想稱讚你一下, 你寫的內容真的好可愛!!!
原來太有邪念~也能被稱讚XDD
^ˊ^||| 那就兩邊都念念看 放平常心看待囉 ^^
兩邊唸差真多@@"
真的還是從上到下比較不會看錯啊~~~^^
從上到下就不會稿錯了>V<
就是降子才能吸引到客人啊～哈哈哈！
噗～但是看了很不想要進去哩= ="
呵呵 放直的，好像就不會有醬子的困擾了XD
應該不會有人下往上唸吧XD
哈哈~看的我好害羞唷~ 可能都不敢進去了說XDDD
我也不想進去哩>"<
如果是初學中文的外國人 大概會以為是某種特殊的食物吧! 反正咱們華人什麼都吃 一點也不稀奇喔!
噗~食物勒XD 整個差更多了@@"
如果從右邊唸過來，那應該是診所之類的XDD
從右邊進門是做醫療服務的= ="
看來我很純潔
自己說不算= 3 =
這個我小時候也看錯過 >///<
所以問題出在我小時候沒錯過= =+
好笑~
>Q<
第一次覺得我這麼純潔
自己說不算= 3 =
台南還有老二的鹹水雞
噗~不要告訴我生意很好= ="
喔 我不純潔了Orz|||
你有純潔過??= 3 =
喔~~~那應該大聲給他念出來阿,ㄎㄎ^+++++^
那天剛好喉嚨不舒服= 3 ="
哈哈~ 搞不好店家用橫式招牌~ 也有曖昧的意思ㄚ~XDDDD
噗~但是看了真不會想走進去哩= 3 =
一般這種店名，我看到的都是直式的^^" 不過這樣橫式真的容易讓人誤解耶~哈 好幫手
直式的應該就可以避免看錯了吧>///<
哈～ 原來我也有純潔的一面..
噗~真是看不出來= 3 =
黑默：耶~不是皮包嗎.///.？
是皮包呀= = "
我也會看成包皮= =" 哈哈 不過現在的怪店名越來越多了XD
呵呵~稿的大家見山不是山了XD
所以...以後要掛廣告.. 要打直的XD~
是吧~打直的就沒事了= V =
東亞病夫vs包皮XDD 阿...果然是歪國倫比較厲害^+++^
噗~歪國人看的不依樣= 3 =
ohlala想去哪啦?!(指) 不過上次在路上 小白也發生過同樣的事阿~(嘆~)
呵呵~也左右不分了XDD
哈... 那個招牌..我都會故意看錯@@因為這樣比較好笑@@
是吧~我們其實是故意滴= 3 =
^^左邊念過去，還是右邊，傻傻分不清......這真是中文文字有趣的地方。
左邊右邊都可以通哩 >V<
太邪惡了(指)
誰?????(左右看)
我沒有看錯唷! 得意的勒 = =
你騙人~你騙人~
...........
這就像是小吃店的名字叫 "友朋小吃"
所以小朋友好吃嗎?(誤)XD
真的令人害羞... 中文真是很特別,左右兩邊可以讀啊...
左右都通真厲害 >V<
跟你離題一下 每次逛街我都很想買瓶飲料邊走邊喝 可是都被老公制止 因為美國沒人這樣啦 會吸引眾人目光 但是實在很方便又解渴啊 不用每次都得待在店裡喝完 減少逛街時間 而且一次又喝不完
國外只會邊喝咖啡~不然就是背包客那種會喝水 XDD
是ohlala太邪惡了XD
不是純潔嗎??= =
有一次louker開車經過石牌國中沒注意到是學校的門口 看到斗大的石刻字體louker問老婆中國牌石是做什麼的呀? 老婆當場笑翻
哇哈哈~噗~還好結婚了~不然要懷疑國小有沒有畢業了XDD
包皮~~~我沒唸錯吧
很好~中文及格了~批
看到妳這個，讓我蓮想到之前有看過“夯軌“，一開始還不知道是啥，還是雅思補習班的同學跟我說哩～是取台語的發音！我才恍然大悟，哈哈。我想，等我考完思朝外語的IELTS之後去英國留學，再回台灣我的台語一定會很慘＠＠ 話說回來，妳真是有心，還把這些做記錄，要不要來喝免費星巴克咖啡啊？免費暢飲喔～只要有報名思朝外語的雅思考試都可以～哈哈！好事跟大家分享:") 希望妳有更好的發現喔～加油！
“夯軌“....看不太懂@@'
我還有看過hotle旁開一間叫做"顧身體"的店
呵呵感覺真是實用呀(誤) XDD
哎呀呀～好糟糕喔～XD，不過真的很難讓人不去想歪～
人家沒有想歪(羞扭)= 3 =
ohlala好色... 其實早期確實橫書漢字是由右往左念的！ 只是後人把習慣改成和英文一樣的了....
復古時期都是右唸左哩~現在比較少了 >V<
哼哼~~~~ 我從小國文都考一百分 這絕對是精割版的啦!!
當初設計一定是故意的 讓人家一定記得它另類行銷
要女生唸出來也太難為情了
ㄎㄎ 如果沒念對會讓朋友傻眼吧